jueves, 24 de octubre de 2013

SinControl#4


::::::::::::::::::::::: CASTELLANO :::::::::::::::::::::::::::

Como las elecciones al Comité de Empresa están a la vuelta de la esquina (el 4 y 5 de noviembre), hemos hecho una recopilación especial de artículos en SinControl (la #4) para dar a conocer mejor el programa de CGT-CELLS y nuestra historia:


Además, daremos una charla informativa el próximo martes (29 de Oct.) a las 13h en el Auditorio Maxwell para explicar nuestro programa y responder a vuestras preguntas.

Esperamos que esta información os sirva para conocernos un poco mejor y que en las próximas elecciones nos apoyéis con vuestro voto.


::::::::::::::::::::::: CATALÀ :::::::::::::::::::::::::::

Ja que les eleccions a Comité d’Empresa estan a tocar (el 4 i 5 de novembre), hem fet una recopilació especial d’articles a SinControl (la #4) per donar a conèixer millor el programa de CGT-CELLS i la nostra història:


A més, donarem una xerrada informativa dimarts que ve (29 d'Oct.) a les 13h a l'Auditori Maxwell per explicar el nostre programa i respondre a les vostres preguntes.

Esperem que aquesta informació us serveixi per a conèixer-nos una mica millor i que a les pròximes eleccions ens doneu suport amb el vostre vot.


::::::::::::::::::::::: ENGLISH :::::::::::::::::::::::::::l

Since the elections for representatives at the Works Council are coming soon (on the 4th and 5th of November), we made an special compilation of SinControl posts (the #4) to explain the CGT-CELLS programme and our history:


Please also note that we will give an informative talk next Tuesday (Oct. 29) at 1pm at the Maxwell Auditorium to explain our programme and answer your questions.

We wish that this information helps you to know us a bit better and that in the coming elections you support us with your vote.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Puedes comentar aquí. La discusión constructiva es bienvenida, pero el spam o las provocaciones serán eliminadas.